Same problem here; using the old language files does not work.
The text “Username”, “Password”, “Remember me”, “Login” and the error messages are not translated.
Strings are in the class-sidebar-login-widget.php file and error messages in
sidebar-login.php.
You can always use an older version of translation files
But it would be nice to fix it with an upgrade…
Sorry to tell but an older version of translation files do not the translate the text I meant in wp 4.3.1. Do I have to use 4.4?
No, it doesn’t have anything to do with the version of wordpress.
Anyway, I’m surprised that text so simple as “Username”,”Password”.. are not translated with an older version of translation files !?
What is your language, and which old translation file did you put where ?
I am using the translation files from version 2.7.2.
Also made new translations from the .pot file in version 2.7.3.
The meant text is in the translation files but it is not used in the source.
I use dutch translation from sidebar-login-nl_NL.mo and have put that in the languages folder: plugins/sidebar-login/languages
strange…
works for me in french… fr_FR
Changelog 2.7.3 says:
“Tweak – Removed translations due to WordPress.org language packs.”
Not sure what that means, but I’m sure it’s related to our problem. I’m using hu_HU
Any hint for a workaround would be appreciated.
Hi I need to translate username remember me and register to italian.
How exactly do I do this? Please help
To translate the text I have made changes on 3 places in 2 source files:
sidebar-login/includes/class-sidebar-login-widget.php
line 204
‘text’ => __( ‘Lost Password’, ‘sidebar-login’ ),
transalte ‘Lost password’ in your language
line 299 – 301
‘label_username’ => __( ‘Username’, ‘sidebar-login’ ),
‘label_password’ => __( ‘Password’, ‘sidebar-login’ ),
‘label_remember’ => __( ‘Remember Me’, ‘sidebar-login’ ),
translate ‘Username’ , ‘Password’ and ‘Remember Me’ in your language
sidebar-login/sidebar-login.php
line 80-81
‘i18n_username_required’ => __( ‘Please enter your username’, ‘sidebar-login’ ),
‘i18n_password_required’ => __( ‘Please enter your password’, ‘sidebar-login’ ),
translate ‘Please enter your username’ and ‘Please enter your password’ in your language
remember when the plugin is update check these changes again
