Translation issue

We have translated this website with Weglot which works perfect. But being on the English version of this page https://meetables.nl/en/vergaderlocaties/ after clicking any of the filters have been setup up with Filter Everything we see that that Filter Everything issues a request and then a redirection to the original page in Dutch. Can do something to include the language code in those redirections, bacause now after filtering, people fall back to the Dutch results.

Thank you. Nicole

The page I need help with: [log in to see the link]