I'm using qTranslate and SimpleModal Login...on hatch theme...I have added russian language files to I18n but it seems that when im trying to log in from russian version the login page will stay on English version... I have added the class to the following function to make it work on login link
'must_log_in' => '<p class="alert">' . sprintf( __( 'You must be <a href="%1$s" title="Log in">logged in</a> to post a comment.', 'hatch' ), wp_login_url( get_permalink() ) ) . '</p><!-- .alert -->',
Perhaps I'm missing something?