strange redirection

I have strange redirection..
if you enter the side http://academica.org.pl WP redirect meto wp-signup.php.. but if I enter the http://www.academica.org.pl everything is ok.
I have endable mutlisite.

How can I change it?