Stacking Mobile Menu layout with Max Mega Menu

Hi, We are looking to re-configure the off canvas version of the max mega menu so it performs something similar to this on mobile devices:
Example: https://www.jqueryscript.net/demo/Multi-Level-Sidebar-Menu-HC-MobileNav/

Screenshot for reference: https://paste.pics/PRNN6
Original URL for reference: https://www.jqueryscript.net/menu/Multi-Level-Sidebar-Menu-HC-MobileNav.html

Keep it defaulted to left side and overlap levels to see what we are trying to achive.

Is there the ability to do this in the current platform, or is there a sub plugin required to achieve the above?