Selective problem with Jetpack subscriptions

Hi,
This has been yet another addition to the growing list of problems since I’ve moved hosting.

The Jetpack subscription is selectively refusing some email addresses on my site chefhermes.com

Hopefully this error page will show up, as I cant attach a screen grab:
http://chefhermes.com/subscribe/?subscribe=error#523

Any ideas?
Many thx