Secondary button issue in multilanguages

Hi everyone, i’ve an issue with the “secondary” button on the logins forms.

My website is in 3 languages, I created a login and register for each language. But i can not customize the “request for access” button, how can i do it for each language and not in “Settings – appearance – …” ?

Thanks for all !