Product Plugin

Hi, I have someone can point me in the right direction.

I’m working on a site that lists tiles, (about 87) in total.
They do not want to sell on-line just display a tile and description if someone clicks on it.

The have them set-up as Wall tiles floor tiles, kitchen tiles and so on.

I wanted to use the TAG system to set-up each item as the same tile could be in 2 or 3 categories. so for example white tile will appear in kitchen and wall category.

Can anyone recommend a good plugin to run this set-up