Posts still overlapping

I don’t understand why, but some posts seem to still overlap. For the most part, it is okay, however on a recent post on my front page, a quote bubble overlapped a picture. Take a look and tell me how I can permanently fix this problem.

http://www.big-nasty.com