Hi
Deactivate all your plugins except Polylang, then try to resave your strings in the Strings translation option.
Thank you for the quick response..It didnt work unfortunately :l
It works for the first language but not for the second language. There is something preventing me changing the string for the second language.
Do you have some script and html in these strings translation?
If yes there is certainly a problem with one of them.
1) Could you delete in your theme or plugins fields all these strings with html and script, then resave your Strings translation?
2) Are you able to save the other strings without html and script?
There re html codes on some string boxes..But even site title ( no html codes) doesnt change for the second language… Is there any way to switch to language on string boxes ? So I can just change to boxes on second language..Because first language doesnt need any change.
First box can be saved..But not the second one.
http://i.imgur.com/JYU1Qpv.png
Another example maybe to give idea
http://i.imgur.com/3RM3xt7.png
Chrystl just realised I have multiple entries for specific strings.. Maybe thats the cause of the problem.
Can I delete them safely ?
Among these strings with html/script, one generates your problem.
You can make a backup.
Then delete in the customizr for example one these strings with html/script, then go in the Strings translation option, resave you changes and check if the other strings work.
Do this operation until to find with html/script strings cause this problem.
Chrystl, thank you for your efforts but I clean all the html/script in the string..Still no luck, something blocks second language to change… I can make any change on the english version but not on the second language.
I can change manually on editor maybe if I can find where the strings are ?
locale field is empty in my second language..Can this be the cause of the problem maybe ?
http://i.imgur.com/3jyIOs9.png
Yes. This is the problem with the Turkish language. It’s exactly the same problem as these topics: * https://wordpress.org/support/topic/merge-languages?replies=7
* https://wordpress.org/support/topic/english-us-flag-dissapeard?replies=25
For your case:
Go in your Database.
1) Then go in the wp_terms table find the term_id of your Turkish languages, you must have at least 2 Turkish entries. Here an example with 2 French entries: i.e: http://nimb.ws/ZxdNXF
Provide me a screen shot where appear these 2 Turkish entries.
2) Then go in the wp_term_taxonomy table. Check if in the description you see the locale: i.e: http://nimb.ws/WhQGlC
You must have 2 “language” entries.
Provide me a screen shot where appear these 2 “language” entries.
3) Then go in your wp_options table > option_name column > _transient_pll_languages_list.
See: http://nimb.ws/0S5HPi
Could you copy/paste for the option_value of the _transient_pll_languages_list in this tools (output: check print_r): http://www.unserialize.com/ ?
Then forward me the result using the code button in the topic bare tools.
Chrystl dont know how to thank you for efforts..
The problem is I am a newbie who is making a website direct from wordpress interface on web.. Don’t even know how to access database.. Is there any easier way or wordpress interface way to send you those data ?
Okay I found it sorry for the previous message 🙂 Will send you the data soon
