Is it possible to make your plugin work with Polylang, as well as qtranslate or wpml?
What would be the required effort? I'm a developer, even if I don't know WordPress internals. So what can I do to help you fulfill that need? What I guess is:
-detect that polylang is installed
-get the available languages
-what else is required?
Regards and thanks