In most cases developers/site owner prefer not to use the css file comes with the plugin (reducing HTTP requests is a valid good reason).
Imagine a site that uses 5 plugins and each plugin comes with a CSS file, that will be extra 5 HTTP request.
I see that WP-PageNavi plugin had recently added this feature to exclude the css file in the latest version.
Please consider doing so. Thanks!