I've just started using qTranslate and it's working fine. I made the necessary translations. Everything done.
Except that I need the link for language switching. There are two language flags on my theme that I designed specifically for my theme. qTranslate only provides a widget but I need dedicated links.