[Plugin: My Calendar] start times – customizing

The design calls for the word “through” replacing the start date if the start time has passed, but the end time has not. In other words:
through Jan 3
Any way to accomplish this with my calendar?

thanks

http://wordpress.org/extend/plugins/my-calendar/