Plugin Conflict

Hi,

I’m using “nextgen gallery pro” and the plugin “Advanced Google Maps Plugin for wordpress”

If I turn both plugin on and navvigate to:

Gallery -> Manage Galleries the “Galleries” Page loads first and after 1 second it redirects me to: /wp-admin/admin.php?page=nggallery-manage-gallery&skipjs[0]=http://maps.gstatic.com/cat_js/intl/en_ALL/mapfiles/api-3/17/2/{main,places}.js with a 403 error.

Please let me know how to fix this.
Thanks

https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/