Thanks for your feedback! We’ve tested this on our end with Polylang Pro and the GeneratePress theme, and the duplication functionality is working as expected. It’s possible there may be a setup-specific issue on your site. We’d be happy to take a closer look and help you resolve it.