Need HELP

I am trying to figure this out, and I have spent hours.

wp_list_categories

I have two of these on my archive page calling two different taxonomies:
(location and carelevel)

1.)

<?php
$term = get_term_by( ‘slug’, get_query_var( ‘term’ ), get_query_var( ‘taxonomy’ ) );
if ($term->parent == 0) {
wp_list_categories(‘taxonomy=location&depth=1&show_count=0
&title_li=&child_of=’ . $term->term_id);
} else {
wp_list_categories(‘taxonomy=location&show_count=0
&title_li=&child_of=’ . $term->parent);
}
?>

2.)

<?php
$term = get_term_by( ‘slug’, get_query_var( ‘term’ ), get_query_var( ‘taxonomy’ ) );
if ($term->parent == 0) {
wp_list_categories(‘taxonomy=carelevel&depth=1&show_count=0
&title_li=&child_of=’ . $term->term_id);
} else {
wp_list_categories(‘taxonomy=location&show_count=0
&title_li=&child_of=’ . $term->parent);
}
?>

What I have noticed is this: Because I am calling two wp_list_categories of two different taxonomies It will only display one result of the taxonomy.

How do I get them to both display the taxonomy? It used to do it, but with all the updates WordPress has been doing, it no longer works.