Media Replacement

Hello; I’ve recently edited many of the images in my media directory. Deleting each one and uploading the new one in its place is a rather daunting task, and I hesitate to just use FTP since WordPress stores metadata in the database. Is there a simpler way to reupload/replace images? Is there a way to prompt WP to regenerate metadata from the directory if I replace the images via FTP?

Thanks