Make thumbnail / image clickable?

Yes, you can edit the template and load it from your theme.

https://webcodingplace.com/responsive-posts-carousel-override-post-templates/

Please let me know which template you’re using and I will send you code to paste in that file to achieve that.

Regards