Help! Rollover / Hover Button Organization

http://www.benjacobsenphoto.com/category/personal/ is what I’m going for
How do they use just Next Gen Gallery to …

1) Place the pictures like that?
2) How to make it into links
3) How to scroll over and have an overlay (90% transparent black box with text)

Please any help would be greatly appreciated…