Gridsby Entry Footer Modification

I am using the Gridsby Pro theme but the entry footer where it shows ‘Posted In __”, ‘Tagged__’ and ‘Edit’ are all on one line with no spaces between the last value and title.

I would really like to fix this formatting but don’t know how to do it. Can anyone help? I know the code for that is in the template tags file, but I don’t know php well enough to know how to force some spaces between those entries. I’d even be happy with them on separate lines.

Sample of what I’m talking about can be seen here: http://www.robertamurray.ca/goals/spring-cleaning/