Front-end user content builder

Hi

I’m looking for a plug-in but I’m not sure what I’m searching for is the right thing or even if such plug-un exists…

I’d like a user to be able to build their own yoga routine from a library of images.
IE: user would create a header (for example: Warm-up) then click on an image and ‘add’ it to their routine/page. Ideally the user would be able to create multiple headlines, add notes under the images and re-order the images once added and finally be able to print out their routine.

Now, I’ve been searching for things like page builder, content builder, but I haven’t seen anything close to my requirements. It may be that a plug-in doesn’t exist or am I searching for the wrong thing?

Ideas most welcome, thanks.