Foreign element under menu bar after theme update

Hi. I performed a usual theme update today and once I refreshed the site a foreign element appeared under the menu. It’s three lines which turn into an X once you click on it.
This has never happened before. Does anyone know a way to remove it?

Website link: https://www.eltronis.com/

Many thanks!