Fix spacing on changed font

I see several things that may be involved:

Different fonts have different spacing.

You have an unclosed/improperly nested font tag and other code errors that can mess up normal display.

You have depreciated code (like font tags) in your post and template. WordPress uses XHTML.

Look HERE also for the errors iridiax is mentioning. There are specific references to your fonts.