Customizr translation issue

Ok here is my problem,i made front page in my own language in Customizr only,now when i want to translate it to english each time i change text it changes on both mine and english language?
Is there a solution to this problem?
Im using Poly lang.
And here are some screenshoots of the issue:

picture: http://imgur.com/a/0zAEg

PS
Im a noob so every help is welcome and ty :D…