Customize nutrition label

Hi Brecht,

First, a big thank you for providing such a good plugin.
I really appreciate your work and that almost everything is customizable to fit to my theme and the way I want to style my recipes.

I could figure out how to do something nice for the Recipe and Roundup Templates with HTML / CSS. But I’m a bit confused by the lack of consistency between customization panels, though.

Is there a reason why the HTML / CSS editor is not part of the Nutrition Label Template Editor ? I would like to style it like french label, that looks like this :
https://fr.openfoodfacts.org/images/products/80135463/nutrition_fr.104.full.jpg

Basically, I would like to be able to style it more like a table, with the following columns :
– name
– values
– daily percent

Is there a way to achieve this with the current version?

Thanks for your support,
Jeremy