Customise automatic emails

Is there any way to customise the emails that WordPress sends out automatically, for example to new users? I’d like to do this without hacking core files, but can’t find an appropriate plugin.