Co-Author Plus question

I’ve been struggling trying to figure out which .php file in my theme I should change. This post suggest that it is easy, by just copying and pasting, but it doesn’t tell you which file to update.

https://wordpress.org/support/topic/co-authors-plus-for-novices?replies=6

My theme is Kleo.

Any help would be greatly appreciated.

Thanks