Chip Life 1.5

I’m currently using the Chip Life 1.5 theme at http://sartorial.photography, and am generally happy.
I would however like to remove the Posted in : and Tags : from below each post.

Is this possible, and if so, how?

Thanks
John