Changin header

i want to replace my kubrick header, i have an 311×700 image, im not good with the sort of stuff, so an easy explanation would be good. I dont know what file to edit and where it is, i tried to follow the guide, but it was all in a different language.
thanks