Basic Translation not working?

Hello,

Before I begin I must mention that I am using the Polylang with Storefront+Woocomm(default, with no customization or content yet). I am aware the Polylang has a WooComm plugin, but the same is a paid plugin. I would like to use try the free version and move to paid version as necessary.

Hence if the free version itself is incompatible with the default WooComm, I have my answer. But if not, I am posting the query with my issue.

I configured the plugin as suggested in the documentation. Find the screenshots :

1. The languages are set
2. The pages are created
3. The language switcher is working fine
4. But when I choose a secondary language i.e Hindi/German

Some of the page content go missing, style is lost and it starts giving me these other page names. Besides the Hindi also gives German translations.

Am I missing something in the setting or doing wrong?
Kindly suggest

Thanks