I haven’t got the shipping and handling either..
As far as I can understand from the
https://www.transifex.com/projects/p/woocommerce/
list,
Danish language pack is not completed yet but mostly translated as.
DANISH (DENMARK): 94%
216 STRINGS TO TRANSLATE
Maybe you have an old one installed, maybe you just need to update it.
Otherwise you can change every translatable-items as you wish.
Thanks! I’m pretty sure I have the latest language pack. The main problem is that I can’t find the strings for the headlines of the backend boxes in either my language or the template 🙂
All the translatable strings must be in the translation packs,
woocommerce-da_DK.po
woocommerce-admin-da_DK.po
even if they are not translated yet!
Basically the English translation is the default one,
so the English part is the first part, the second part will be your language; blank if not translated yet.
Which method are you using for localization/translating Woocommerce?
PoEdit or a WP-localization plugin such as CodestylingLocalization ?
There is a little modification needed for the fil-paths described in the WooDocs:
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/
Thanks! I didn’t know there was an admin file as well. My Loco Translate doesn’t find this. I have managed to edit it manually, though. Thanks for your help.