Analytics integration when using GTM

We turned on Analytics integration following the instructions here: https://documentation.ajaxsearchpro.com/analytics-integration

However, we aren’t seeing the search terms show up in the Google Analytics. We are using Google Tag Manger for Analytics integration (using the Google Tag Manager for WordPress plugin), so is there something we need to do differently to capture these events?