Adding/Removing File Options

When a user clicks a name of the file a popup/dropdown menu is presented with options. Such as: download, description, preview, etc.

How do I edit that list? I would like to remove “other versions” and “go to post.”