Add tags to post with plugin

Hi,
I’m writing a custom plugin that needs to have the ability to add tags to posts. i tried digging into the wp core, and found wp_insert_term() but I can’t figure out how to use it.
Any advice would be appreciated.