Account Dashboard Errors, WordPress Multisite on Vodi Theme

I’m using masvideos on https://furshows.org/ with WordPress Multisite on Vodi theme, and I have language sub domain sites like https://jp.furshows.org

My issue is that when im in the account dashboard on https://jp.furshows.org the urls aren’t right and none of the links work.

Eg on the regular English site the account domain url is:
https://furshows.org/my-account/edit-account/

But on https://jp.furshows.org the url is:
https://jp.furshows.org/edit-account/?page_id=4835

When it should be https://jp.furshows.org/my-account/edit-account/

And the links on the edit profile page don’t work I end up with these urls.

https://jp.furshows.org/videos/?page_id=4835
https://jp.furshows.org/movie-playlists/?page_id=4835
https://jp.furshows.org/tv-show-playlists/?page_id=4835
https://jp.furshows.org/edit-account/?page_id=4835

Could you please fix these two issues? thank you