Hello equynox,
thanks for using our widget.
Please take a look at the support topic “Portuguese Translation ready”
https://wordpress.org/support/topic/portuguese-translation-ready-4/
Let me know if you have any more questions.
Ok, so basically I have to wait until you will get to translate in Romanian or can I translate that list you mentioned
AM Clouds / PM Sun
AM Clouds / PM Sun / Wind
AM Drizzle
AM Drizzle / Wind
AM Fog / PM Clouds…
And then what? Is it possible if I translate all the list or its just I’m vain?
Hello,
unfortunately translating just the weather condition list wouldn’t do the trick.
It would require also to do some programming on the widget.
Perhaps, the best solution is to have the widget in English (for the time being),
and sometime in the future, we’ll either implement Romanian in the widget, or we’ll do the programming part and you’ll do the translation of the weather conditions.
p.s.
the reason why we do not support many languages for the widget is that the link on the widget for detailed weather forecast should open weather forecast in that language as well. (and we have only English and Spanish versions of the website at the moment)
