social media icons in top menu

hi there,
I’ve been looking for a solution to display social media icons along with the cart and search button in the top menu or header somehow. I’ve seen other shapely websites done like that. I basically want something like the Colorlib website has. a top bar and then a header that stays as you scroll.

https://colorlib.com/wp/themes/

I’m attaching a picture of what I’m looking for.
Thank you in advance and I hope your new year is filled with joy, love, and happiness.
Sylvia

The page I need help with: [log in to see the link]