User Profile Account Dropdown Errors

Hello,

My user drop-down menu in the top right corner of my site hasn’t worked properly since installing this plugin.
1. The usernames are duplicated, one right next to the other. How can I get this down to only 1 username being shown?
2. In the drop-down, the “My Profile” Link redirects to my homepage, and the “My Posts” link redirects to my profile page. How can I go about setting the “My Profile” link to direct to my profile and remove the “My Posts” link entirely as this is not applicable to my users? I would also like to change the “My Profile” text to say “My Account”.
3. All user information is missing from the About section of My Profile. It now only says “Optional Information” without showing anything like Email, address, Name, etc. How can I get that information to show up again?

Thank you for you help.

The page I need help with: [log in to see the link]