Edit own WordPress.org Profile

Hello,

I’m not sure where to post this question. I can see that there are currently some wordpress.org forum profiles:

https://profiles.wordpress.org/artgoddess
https://wordpress.org/support/users/artgoddess/

The fact is that I can see in the first url several information that I am not capable to edit.
Which is the correct URL for edit social profiles and main website url?

Many thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]