Scrollbar for large Table

The scrollbars are added from CSS. Generally need to set overflow: auto; on the table element. This has to be added at two places: in the theme’s style.css, and in editor-style.css if you want it to show/work inside the editor. It’s not very complex thing to do, best would probably be to make a small child theme (there are a ton of tutorials and samples on the net).