Change: “Store Category”

You can do this by creating a new translation file, and in the file instead of Store Category name it whatever you want.