Plugin Suggestion for WooCommerce

Hi guys,
One of my customers asked to create a system like this one:

You select the animation, then the audio and click the button to buy.
Before I develop a plugin for this, I was wondering if there is an existing plugin for this already.
I am searching at the WooCommerce plugins stash but I am not even close to finding something like this in there.
Any suggestions?
Thanks.

The page I need help with: [log in to see the link]