Dubble admin menus bug

[ Moderator note: moved to Fixing WordPress. ]

Hi! My client has a problem where sometimes (several times a day) the admin menu will duplicate and be displayed twice, see here: https://transfer.sh/oaYlo/unnamed.png

She is on a PC running Windows 8, Chrome.

I can not reproduce the issue on my Mac, anyone knows why this happens?