error message

Hello,

every time I try to save the translated strings this message show up ( I am translating in Arabic if that will make any different )

Error: Warning: Unknown: failed to open stream: No such file or directory. Check console output for debugging information

please help me and the translated string won’t show up