Is it possible to insert fields in additional settings?

I’d like to include a dropdown for message subject. Then I’d like the subject from the dropdown to be included as the action label in my Google Analytics on sent ok.

So, something like:

ga( ‘send’, ‘[menu-864]’, ‘Contact Form’, ‘submit’ );