2 Questions

1. How to display links in sidebar as a row, not each-link-in-new-line?

2. How to create page (and list it in the pages section, in m case, header), what is not connected to blog, e.g. I want to link into the forum?