I don’t understand what you are trying to do. Why don’t you simply separate it into two fields as [text* your-name1] and [text* your-name2]?
Sorry for not making more clear. I would like 1 field mapped to 2 names. Thus the data entered in one field gets replicated. My form integrates with an online booking system and I want 1 message typed in by the user to go to 2 different parts of the system defined for “Message” and “Comments”, located separately in the interface.
Only way would be to do that with javascript.
It can’t be solved on the serverside.
I don’t think there are anything Contact Form 7 can do for the purpose. It’s something rather the booking system should handle.
Ok just thought I’d ask – no problem.