The first loop affecting the second loop in ‘more’ tag

Hi guys,

I using ‘home.php’ to be as main page for the wordpress. In the ‘home.php’, I use 2 type of loops which I could summary it in the following:

<div class="ads">
<?php query_posts('page_id=94'); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<?php the_content(); ?>
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>
</div>

<div class="news">

<?php query_posts('cat=1,3&showposts=2'); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<div id="post-<?php the_ID(); ?>">

<div class="header-news">

<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title(); ?>">
<?php the_title(); ?>
</a>
</div>

<div class="date-news">
<?php the_time('j  F  Y') ?>
</div>

<div class="body-news">

<?php the_content('<span style="float: left;"><strong>Read more ...</strong></span>'); ?> 

</div>

</div>
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>
</div>

and the loops working fine Except one thing !!

The “more” tag didn’t work in the second loop !! while if I “delete” the first loop, the “more” tag work fine in the second loop ! So according to this, the first loop affecting the second loop !

So, any one here can help me in fixing the codes above so I could run both loops with no problem in “more” tag at second loop!

Regards,
MARWAN