Minor changes on List Template

Hello Dear MT-Developers
since hours i try to find out how to edit the list-template.
I read through you docs and tutorials but i guess my PHP-knowledge is to poor for it but maybe you can help me out

Can you please look here?
http://marcusjeroch.de/events/list/

I just want the have the date left beside each event.
Like this:
http://marcusjeroch.de/screens/listview.jpg

Can you please help me to do that?

Regards axel